局外人書店とは / 關於局外人書店
理念 / 理念
局外人書店の「局外人」とは、世界のどこにも安住しない者の名である。
局外人書店之「局外人」，乃指於世無所安頓之人。
その語は、カミュ『異邦人』の中国語訳「局外人」に由来する。
其名本於卡繆《異鄉人》之華譯「局外人」。
私たちは、国境にも文化にも回収されないまま、この世界に立っている。
吾人立於世間，不為國界所收，不為文化所囿。
どこにも属しきれず、しかし確かに存在している。
無所完全歸屬，然其存在昭然不疑。
その矛盾の只中に、人は初めて自分の輪郭を知る。
人在矛盾之中，始得識其自我之形影。
「私は私である」という静かな断言は、孤立ではなく、出発点である。
「我即我」之靜斷，非孤絕，乃行旅之始基。
書物は、世界と向き合うための最も古い道具であり、最も誠実な鏡である。
書籍者，面對世界之最古之器，亦最誠實之鏡。
だが、書物に書かれた言葉だけが真実ではない。
然書中之辭，未必盡為真實。
言葉の外側に沈む“型”を読み取ることこそ、読書の本質である。
讀者所當察者，乃沉於言外之「型」，此即閱讀之本質。
武道が型を通して身体に思想を刻むように、文化もまた型を通して継承される。
如武道以型刻意於身，文化亦以型傳承於世。
書物の外側に触れたとき、人は初めて世界と交渉を始める。
及人觸及書外之境，方能與世界始交涉。
神保町という土地に、書と人が交わる静かな場をつくりたい。
願於神保町此地，營造書與人相遇之靜域。
その願いが、この書店の根である。
此願，乃本書店之根柢。
Twitter / Twitter
日々の断片、思索の余白、新入荷の気配がここに流れていく。 日常片語、思索餘韻、新書氣息，皆於此間流注。 書店の呼吸を最も近くで感じられる場所である。 此處最可貼近感受書店之呼吸。Instagram / Instagram
展示、子どもたちのまなざし、紙芝居の声、光の温度。 展覽、童眸、紙芝居之聲、光影之溫，悉攝於影像。 写真は、言葉よりも早く世界の輪郭を伝えてくれる。 影像之傳達，往往先於言語而示世界之形貌。交通 / 交通資訊
〒101-0051
東京都千代田区神田神保町１丁目３７−４
203号室 書店
204号室 図書館